From marks china blog
“Hip-hop is free, like rock ’n’ roll — we can talk about our lives, what we’re thinking about, what we feel,” said Wang Liang, 25, a popular hip-hop D.J. in China who is known as Wordy. “The Chinese education system doesn’t encourage you to express your own character. They feed you stale rules developed from books passed down over thousands of years. There’s not much opportunity for personal expression or thought; difference is discouraged.”
While American rappers like Eminem and Q-Tip have been popular in China since the 1990s, home-grown rap didn’t start gaining momentum until a decade later. The group Yin Ts’ang (its name means “hidden”), one of the pioneers of Chinese rap, is made up of global nomads: a Beijinger, a Chinese-Canadian and two Americans.